题南国风光画册十六首 其十六 贫家花插

译文

玻璃做的杯子里不装茶水，随意地插着颜色殷红的木槿花。不要说这偏远的地方美丽的女子少，（这木槿花）仍然能够点缀使贫寒的家庭增添乐趣。

注释

殷红（yān hóng）

深红，红中带黑。常用来形容颜色的浓烈。

殊方（shū fāng）

远方，异域。这里指比较偏远的地方。

佳丽（jiā lì）

美好，这里可理解为美丽的女子或美好的事物。

点缀（diǎn zhuì）

加以衬托或装饰，使原有事物更加美好。

乐贫（lè pín）

安于贫穷。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘玻璃杯子不盛茶，漫插殷红木槿花’，简洁而生动地描绘出贫家以玻璃杯子插花的场景，画面感很强。在情感表达方面，充满了乐观积极的态度，尽管是贫家，却能从简单的木槿花插瓶中找到乐趣，体现出一种安贫乐道的情怀。在意境营造上，通过玻璃杯子和殷红木槿花这一简单组合，构建出一种质朴而又充满生活气息的意境。主题思想围绕着贫家虽贫但依然能从自然之物中获得生活的乐趣展开，展现出一种对平凡生活的热爱和对自然之美的发现。

速览

《题南国风光画册十六首 其十六 贫家花插》是清代诗人吴妍因的作品，主题为生活写照、安贫乐道、白描手法、乐观积极。玻璃杯子不盛茶，漫插殷红木槿花。 莫道殊方佳丽少，犹堪点缀乐贫家。