栖霞看红叶口占

译文

山林中的树木像是饱餐霜露而沉醉，穷兵黩武残害百姓的将帅像发了疯一样。即使满目的山色秋意再好，又怎能比得上战场上浴血后的红色呢。

注释

黩武（dú wǔ）

滥用武力，好战。例如‘穷兵黩武’这个成语，出自《明史·范济传》‘毋以穷兵黩武为快，毋以犂庭扫穴为功。’

争如（zhēng rú）

怎如，怎么比得上。在古汉语诗词中常用来表示比较，如‘争如不见，才相见，便有别离时。’

赏析

从文学手法上看，首句‘餐霜饮露林峦醉’运用了拟人的手法，赋予林峦以人的‘餐霜饮露’的行为和‘醉’的神态，生动地描绘出山林在霜露之下的独特状态。颔联‘黩武残民将帅疯’则是直抒胸臆，强烈地批判穷兵黩武、残害百姓的将帅。颈联‘任是满山秋色好’笔锋一转，开始描述美好的秋色。尾联‘争如浴血战场红’通过对比的手法，将满山的秋色与战场的浴血红色相比，表达出对战争惨状的深刻反思。在情感表达上，前两句蕴含着对黩武残民者的愤怒之情，后两句则在美好的秋景和残酷的战场之间形成情感上的落差，有一种深沉的悲哀和对战争的批判。在意境营造方面，前两句的意象较为冷峻，后两句通过秋景和战场的对比，营造出一种凝重、深沉的意境。主题思想上深刻地反映了对战争、黩武的批判以及对遭受战争苦难人民的同情。

速览

《栖霞看红叶口占》是清代诗人吴妍因的作品，主题为批判、战争、对比、拟人。餐霜饮露林峦醉，黩武残民将帅疯。 任是满山秋色好，争如浴血战场红。