离沪至甬暂居鄞江外舅家

译文

已经离开危险的地方又进入混乱之地，破旧的车子和衰老的马匹更加彷徨不安。南海虽然可以到达但风波险恶，遥望北极（指代京城之类）道路漫长。四周的青山聚积着美好之气，一条江水泛着晴日的光辉。春天来了哪里可以休息调养呢，且高兴妻家所在之地胜过自己的故乡。

注释

鄞江（yín jiāng）

江名，在浙江。

外舅

岳父。

淑气

温和之气。出自晋·陆机《悲哉行》：‘蕙草饶淑气，时鸟多好音。’

将息

调养休息。如李清照《声声慢》‘乍暖还寒时候，最难将息。’

赏析

从文学手法上看，首联‘已去危邦入乱邦，破车老马更徬徨。’运用了对比和象征的手法，‘危邦’与‘乱邦’对比，‘破车老马’象征着自己艰难的处境，写出了诗人辗转流离的不安。颔联‘南溟可即风波恶，北极相望道路长。’使用了典故，‘南溟’和‘北极’具有丰富的象征意义，南溟风波恶暗示前途的艰难险阻，北极道路长表示归向朝廷之类的遥不可及，拓宽了诗歌的意境和内涵。颈联‘四壁青山屯淑气，一江绿水泛晴光。’写景生动，通过描写青山绿水的美好景色，与前文的动荡不安形成鲜明的反差，以乐景衬哀情。在情感表达上，诗中充满了诗人对自身处境的无奈、忧虑，又有对眼前暂居之地景色的一丝欣慰。主题思想上，反映了诗人在乱世中的漂泊、对安定生活的渴望以及对故乡的复杂情感。

速览

《离沪至甬暂居鄞江外舅家》是清代诗人吴妍因的作品，主题为羁旅诗、忧国忧民、借景抒情、动荡不安。已去危邦入乱邦，破车老马更徬徨。 南溟可即风波恶，北极相望道路长。 四壁青山屯淑气，一江绿水泛晴光。 春来何处堪将息，…