春日感事二首 其一

译文

夜晚风雨交加春雷震响，倾斜墙壁上的高楼仿佛将要被摧毁。满园的红杏盛开新笋茁壮成长，草中的虫子打开洞穴出来略微徘徊。

注释

欹壁（qī bì）

倾斜的墙壁。欹，倾斜、歪向一边。

危楼

高楼。这里的‘危’表示高的意思，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。

新笋（xīn sǔn）

新长出的竹笋。笋，竹子的幼芽，可食用，也象征着新生与活力。

草虫

泛指草丛中的昆虫。

启户

打开洞穴（门户）。启，开启；户，门户，这里可理解为草虫的巢穴入口。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅风雨交加、春雷滚滚，高楼在风雨中摇摇欲坠的画面，充满动荡不安之感；而后两句画风一转，满园红杏、新笋茁壮以及草虫出户徘徊则带来了生机与活力，形成鲜明对比，让读者感受到一种从动荡到新生的变化。在写作手法上，首联采用了夸张的手法，‘欹壁危楼势欲摧’极言风雨的猛烈程度。情感表达方面，既有对风雨雷电这种自然力量的敬畏，又蕴含着对新生事物、蓬勃生机的欣喜之情。从主题思想来看，通过描写春日里的不同景象，体现出自然的多样性以及生命的循环与更迭。

速览

《春日感事二首 其一》是清代诗人吴妍因的作品，主题为春日诗、写景、对比、敬畏。夜来风雨震春雷，欹壁危楼势欲摧。 红杏满园新笋茁，草虫启户一徘徊。