清明偕晓因随侍外舅访东四明二首 其一

译文

美好的节日没有白白度过，乘坐小船逆流而上碧绿的溪流。年老体弱之人感情更加融洽，小孩子笑着互相牵拉。浅滩处将船抬着过去，坡面平缓就随意漫步而上。行走到山的偏僻之处，停下脚步倾听黄莺啼叫。

注释

偕（xié）

一同，一起。

晓因

应是某人的字号之类的特定称谓。

外舅

岳父。

孱（chán）

衰弱，软弱。这里指年老体弱之人。

跻（jī）

登，上升。这里表示漫步走上坡地。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如实记录了清明时节出行的所见所闻。如'滩浅拔船过，坡平信步跻'，简洁而生动地描绘出人们在浅滩和坡地的不同行进状态，画面感极强。在情感表达方面，字里行间流露出一种闲适、惬意的情感。一家人出行，老人与晚辈之间其乐融融，像'老孱情倍洽，童稚笑相携'就很好地体现了这种家庭和睦的温馨氛围。在意境营造上，诗中通过描写碧溪、山僻处、莺啼等景象，构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想上主要展现了清明时节家人一同出游的美好画面，表达了对这种生活场景的喜爱和对自然的亲近之情。

速览

《清明偕晓因随侍外舅访东四明二首 其一》是清代诗人吴妍因的作品，主题为闲适、写景、家庭游、白描。佳节无虚度，扁舟溯碧溪。 老孱情倍洽，童稚笑相携。 滩浅拔船过，坡平信步跻。 行经山僻处，驻足听莺啼。