题青岛海滨长卷四首 其三

译文

东边的邻居和西边的邻居过去常常窥探，如今独一无二的它完好无损地归来。美人的身体侧卧（这里以美人喻景），鲜花当作被子，天空作帷帐，海边的床榻都满是光辉。

注释

完璧归

比喻把原物完好地归还本人。这里完整地指代青岛海滨回归到美好的状态，源于成语‘完璧归赵’的典故。

玉体

这里用来形容美好的事物（喻指青岛海滨的美景），原指美女的身体，是一种较为文雅的说法。

横斜

这里指侧卧、斜卧的样子，描绘出一种优美、惬意的姿态。

天闱

指天空像帷幕一样，是一种形象的比喻说法。闱，本义是宫室的旁门，这里用于形容天空如帷幕般笼罩。

赏析

从文学手法上看，首句‘东邻西舍昔频窥’运用了拟人的手法，将周围的事物比作邻居，赋予其‘窥’的人类行为，生动地写出了青岛海滨曾经备受关注的状态。‘今日无双完璧归’则使用了比喻的手法，将青岛海滨比作完璧，强调其珍贵性以及回归后的完整美好。情感表达上，透露出一种对青岛海滨的珍视和喜爱，对其回归到美好状态的欣慰。在意境营造方面，后两句‘玉体横斜花作被，天闱海榻尽生辉’描绘出一幅非常优美且富有浪漫色彩的画面，以花为被、以天为闱、以海为榻，将青岛海滨的自然美景与人的惬意舒适相融合，营造出一种空灵、美妙且充满生机的意境。主题思想围绕着对青岛海滨的赞美，表达出它的独特价值以及给人带来的美好感受。

速览

《题青岛海滨长卷四首 其三》是清代诗人吴妍因的作品，主题为写景、拟人、比喻、喜爱。东邻西舍昔频窥，今日无双完璧归。 玉体横斜花作被，天闱海榻尽生辉。