武汉长江大桥落成通车三首 其一
天堑谁施填补工，大桥此日庆成功。
龟蛇两岸双峰接，武汉三分一路通。
辘辘风雷车直上，迢迢京广钮居中。
从今抛却箜篌引，波浪无惊稳渡公。
龟蛇两岸双峰接，武汉三分一路通。
辘辘风雷车直上，迢迢京广钮居中。
从今抛却箜篌引，波浪无惊稳渡公。
译文
是谁施展了填补的功夫于这天堑之上，大桥在今日庆祝落成。龟山和蛇山两座山峰在两岸连接起来，武汉三镇有了一路贯通之处。车辆如同带着风雷辘辘直上大桥，漫长的京广铁路以它为中心枢纽。从今以后就抛开《箜篌引》那种波浪凶险的担忧，人们可以安稳地渡江了。
注释
- 天堑（tiān qiàn）
- 天然形成的隔断交通的大壕沟。多指长江，形容长江地势险要。
- 辘辘（lù lù）
- 象声词，形容车行的声音。
- 京广（jīng guǎng）
- 北京到广州，这里指京广铁路。
- 箜篌引（kōng hóu yǐn）
- 乐府旧题，古辞写一狂夫不顾危险渡河而死，这里用来表示渡江的危险状况。
赏析
这首诗首联以设问起笔，‘天堑谁施填补工’，设置悬念，引出对大桥落成的庆贺。颔联‘龟蛇两岸双峰接，武汉三分一路通’描绘出大桥连接龟蛇二山，贯通武汉三镇的宏伟景象，画面感很强，对仗工整。颈联‘辘辘风雷车直上，迢迢京广钮居中’运用比喻，将车辆行驶比作带着风雷，生动地写出车辆在大桥上行驶的气势，同时指出大桥在京广铁路中的枢纽地位，进一步强调大桥的重要性。尾联‘从今抛却箜篌引，波浪无惊稳渡公’巧妙地运用典故，以《箜篌引》中波浪凶险的情景与现在安稳渡江相对比，表达出大桥建成后渡江的安全与便捷，从侧面体现出大桥建成的伟大意义，也流露出诗人对大桥落成的欣喜之情。整个诗意境开阔，通过写实与用典相结合的手法，很好地表现出武汉长江大桥落成通车这一伟大成就。
速览
《武汉长江大桥落成通车三首 其一》是清代诗人吴妍因的作品，主题为记事、咏物、写实、欣喜。天堑谁施填补工，大桥此日庆成功。 龟蛇两岸双峰接，武汉三分一路通。 辘辘风雷车直上，迢迢京广钮居中。 从今抛却箜篌引，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品