连夜得有关晓因之梦八首 其五

译文

不知道这是梦就急忙迎接，欢喜到极点反而怀疑并且暗自吃惊。像玉一样（的人）分明已经如烟般消逝，问您用什么法术得以重生呢？

注释

将迎

送往迎来，这里指急忙迎接。

翻疑

反而怀疑。翻，表示转折。

烟化尽

像烟一样消散殆尽，形容消失不见。

赏析

从文学手法上看，首句‘不知是梦忽将迎’直接切入梦境，起笔自然，‘忽’字生动地写出在梦中那种不假思索的反应。‘喜极翻疑且暗惊’细腻地描绘出诗人复杂的心理状态，通过‘喜极’‘翻疑’‘暗惊’这一系列情绪的转变，将人物的内心活动展现得淋漓尽致。情感表达上，诗人对梦中人的那种惊喜、怀疑、害怕失去的情感交织在一起。在意境上，‘如玉分明烟化尽’营造出一种美好事物消逝的凄美意境，玉象征着美好，烟化尽表示消逝，给人以空幻、怅惘之感。主题思想围绕着对梦中之人的思念与重逢的惊喜以及对其消逝的疑惑与不舍。

速览

《连夜得有关晓因之梦八首 其五》是清代诗人吴妍因的作品，主题为思念、梦境、惊喜、复杂情感。不知是梦忽将迎，喜极翻疑且暗惊。 如玉分明烟化尽，问君何术得回生？