悼亡八首 其二

译文

在茂苑春光即将消逝的时候，有谁能像小姑那般痴情地眷顾我呢。不嫌弃我枯寂缺乏生机，偏偏送来芬芳让旧枝重焕生机。远离世间礼教的大网万里之遥，一生一世牢固地系着爱情之丝。人生到如今还有什么呢，只能孤独地吟诵这残破的诗篇。

注释

茂苑（mào yuàn）

古苑名，后常指代美好的园林。

垂青

表示重视、喜爱，古时黑眼珠叫青眼，对人正视表示看得起叫青眼相看。

小姑

这里可能是诗人对亡者的一种亲昵称呼或者象征着一种美好、纯真的女性形象。

枯寂

枯燥寂寞，这里形容一种缺乏生机的状态。

名教（míng jiào）

指以正名定分为主的封建礼教。

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘茂苑春光将老的景象，引出像小姑般的痴情之人，以景衬情，情景交融。颔联‘不嫌’‘偏遣’运用拟人手法，赋予情感对象以人的情感和行为，生动地表现出对爱情的坚守和奉献。颈联‘万里远离名教网，百年牢系爱情丝’形成鲜明对比，将远离礼教束缚和牢固的爱情联系起来，强调爱情的纯粹性。从情感表达来说，这是一首悼亡诗，整首诗充满了对亡者深深的思念和爱意，也透露出一种在失去爱人后的孤寂和落寞。在意境营造方面，前两联通过描绘暮春景象和痴情人的形象，营造出一种略带哀伤的氛围，后两联进一步深化这种氛围，表达出在爱情消逝后的形单影只。主题思想围绕着对亡者的悼念以及对爱情的缅怀展开。

速览

《悼亡八首 其二》是清代诗人吴妍因的作品，主题为悼亡诗、思念亡者、爱情主题、情景交融。茂苑春光欲老时，垂青谁似小姑痴。 不嫌枯寂亏生气，偏遣芳馨活故枝。 万里远离名教网，百年牢系爱情丝。 人生今日曾何有，…