悼亡八首 其六

译文

黄金随手就大把大把地抛掷出去，还担心自己迂腐粗疏慢待了他人。翻遍箱子典当发钗没有丝毫吝惜的神色，施舍衣食充满了仁爱。操持家庭独自担当辛勤的事务，严于律己全然忘却自己的病苦之身。翻检衣箱看看有什么东西还留存着，破旧的衣衫和遗留的佩巾便是最为珍贵的。

注释

迂疏（yū shū）

指迂腐，不切实际。这里是说担心自己的行为方式不当慢待他人。

箧（qiè）

小箱子，这里指装衣物首饰等的箱子。

吝色（lìn sè）

舍不得的神色。

推食（tuī shí）

把自己的食物让给别人，形容慷慨待人。

刻己（kè jǐ）

严格要求自己。

遗帨（yí shuì）

遗留下来的佩巾。帨，佩巾。

赏析

这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中通过描述亡者生前种种行为事迹，如对待他人的慷慨大度，不惜典当首饰来施舍衣食，展现出亡者的仁爱善良；操持家庭不辞辛劳，对自己严格要求而不顾病苦之身，塑造出一个贤良淑德的形象。在情感表达上，字里行间满是对亡者深深的怀念与敬重。在意境营造上，从对亡者生前行为的回顾，如‘搜箧典钗’‘施衣推食’等具体场景，到最后看着亡者遗物的珍视，一种浓浓的缅怀之情的意境油然而生。主题思想上，通过对亡者品德和事迹的描写，表达对亡者的悼念之情，也侧面反映出当时社会所推崇的女性美德。

速览

《悼亡八首 其六》是清代诗人吴妍因的作品，主题为悼亡、叙事、抒情、缅怀。黄金随手掷纷纷，犹恐迂疏薄待人。 搜箧典钗无吝色，施衣推食有馀仁。 持家独任辛勤事，刻己浑忘病苦身。 检点巾箱何物在，…