悼亡八首 其七

译文

凶猛的隼鹯在旁边侧目而视，逼迫着同在树林中的鸟儿；在南方受惊飞走的是迷失道路的禽鸟。一个月里波澜翻涌，狂风急速侵袭，三年来忍受痛苦，病魔暗暗入侵。旧病就如同纷乱的丝线一般，诸多的磨难最终导致生命的大限来临。这与突然遭受豺虎吞噬没有不同，追思过去的事情，怨恨难以抑制。

注释

隼鹯（sǔn zhān）

隼和鹯都是猛禽，比喻凶残的人或势力。

茹苦

吃苦，忍受痛苦。

宿疴（sù kē）

旧病。

棼丝（fén sī）

乱丝，常用来比喻事物的纷繁杂乱。

大限

指寿数已尽、注定死亡的期限。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻象征的手法，以“隼鹯”比喻险恶的势力，“失路禽”象征遭受迫害的人，形象地写出诗人或诗中主人公所面临的艰难处境。颔联“一月翻澜风急袭，三秋茹苦病潜侵”采用对偶的句式，一写外界环境的恶劣，一写身体内部病痛的折磨，从内外两个方面渲染艰难困苦的状况。颈联将“宿疴”比作“棼丝”，生动地表现出旧病的复杂难治。情感表达上，整首诗充满了悲苦、怨恨之情。诗人对逝者所遭受的苦难表达深切同情，对造成这些苦难的因素充满怨恨。在意境营造方面，诗中描绘出一幅狂风侵袭、病苦缠身的惨淡画面，营造出一种压抑、悲戚的氛围。主题思想上，表达了对逝者的悼念以及对逝者生前苦难经历的痛惜与愤懑。

速览

《悼亡八首 其七》是清代诗人吴妍因的作品，主题为悼亡诗、悲苦、象征、对偶。隼鹯侧目逼同林，南国惊飞失路禽。 一月翻澜风急袭，三秋茹苦病潜侵。 宿疴直与棼丝似，多难终教大限临。 不异顿遭豺虎噬，…