重游西湖杂写十四首 其八

译文

每天都以旧有的模样换上新的妆容，千万人全心全意为你（西湖）奔忙。总归是未来的景象更加美好，不需要拿起笔再去品评褒扬。

注释

倾心（qīng xīn）

向往，仰慕；尽心，诚心诚意。这里表示众人诚心诚意地为西湖奔忙，表达出对西湖的喜爱与向往。

评章（píng zhāng）

评论与分辨，这里指对西湖进行品评褒扬。

赏析

从文学手法上看，首句‘朝朝旧样换新妆’使用了拟人的手法，将西湖比作一位不断更换新妆的佳人，形象地写出了西湖景色的多变与迷人。‘万众倾心为汝忙’则从侧面烘托出西湖的魅力之大，能让众人都为之倾心而忙碌。情感表达上，诗中透露出对西湖的喜爱之情，众人因西湖而忙，侧面体现出诗人对西湖的关注也是这种喜爱的表现。在意境营造方面，通过描写西湖不断变换新妆和众人对其的倾心，构建出一种热闹、充满生机与魅力的西湖景象。主题思想上，主要表达了西湖景色迷人且充满希望，不需要更多的评判夸赞，其美好不言而喻。最后一句‘不须把笔更评章’也有一种顺其自然、享受西湖之美的豁达之感。

速览

《重游西湖杂写十四首 其八》是清代诗人吴妍因的作品，主题为写景、喜爱、侧面烘托、拟人。朝朝旧样换新妆，万众倾心为汝忙。 总是将来光景好，不须把笔更评章。