观赏芍药

译文

满园的春天景色趁着东风而展现，白色和红色相互映衬如同鹤发童颜。芍药花盛开的情状很好，老人的心也和花一样（充满生机和美好）。

注释

鹤发童颜

仙鹤羽毛般雪白的头发，儿童般红润的面色。形容老年人气色好。

形势

这里指芍药花盛开的状态、情状。

赏析

从文学手法来看，首句‘满园春色趁东风’点明了时节与环境，‘趁’字将春色拟人化，仿佛春色懂得抓住东风这一契机来展现自己，富有动态感。‘鹤发童颜白映红’用鹤发童颜来形容芍药花的颜色搭配，形象而独特，将花的颜色和老人的外貌特征相联系，非常新奇。后两句直抒胸臆，将芍药盛开的良好形势与老人的心境相类比，以花喻人，表达出老人如同盛开的芍药花一样有着积极的生活态度和美好的心境。在意境上，前两句描绘出一幅富有生机的春日花园图景，满园春色、东风吹拂、红白相间的花朵，营造出一种充满活力、色彩斑斓的意境。主题思想上，这首诗借观赏芍药表达出对生活积极向上的态度，即使如老人也能拥有如同盛开芍药般的心境。在情感表达上，诗人传达出一种乐观、积极，对生活充满热爱的情感。

速览

《观赏芍药》是清代诗人吴妍因的作品，主题为写景、状物、乐观、借物喻人。满园春色趁东风，鹤发童颜白映红。 芍药盛开形势好，老人心亦与花同。