喜抵广州三首 其一

译文

东风常常吹拂着海边，那威严的玉女如今在哪里呢？（眼前）翠绿成簇红色错落有致，广州城就像是百花盛开的高台。

注释

海之隈（wēi）

海边弯曲的地方。‘隈’指山水等弯曲的地方。

威棱（léng）

威风，威势。

五羊城

广州的别称，传说有五位仙人骑着五色羊降临广州，故得名。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风常拂海之隈’点明地点是在海边，‘常拂’二字给画面增添了动态感。‘玉女威棱安在哉’则通过问句的形式，引入一种对传说或者旧有事物消逝的思考，给诗作增添了一丝神秘与幽思的氛围。后两句‘苍翠成堆红错落，五羊城是百花台’运用描写的手法，‘苍翠成堆’描绘出植物的繁茂和绿意盎然，‘红错落’写出花朵色彩的交错之美，短短两句勾勒出广州城繁花似锦、充满生机的景象，表达出诗人对广州城的喜爱之情。在主题思想上，这首诗主要表达了诗人抵达广州后的欣喜之情，通过对广州城景色的描写以及对旧事物的追问来体现。在意境营造上，既有对海边东风的动态描绘，又有对城中植物花卉的静态描写，动静结合，营造出一个充满生机、色彩斑斓的广州城的意境。

速览

《喜抵广州三首 其一》是清代诗人吴妍因的作品，主题为写景、喜爱、抒情、动静结合。东风常拂海之隈，玉女威棱安在哉？ 苍翠成堆红错落，五羊城是百花台。