南柯子·南歌子

译文

月亮靠近云头吐露光辉，风在吹打着雨丝。深夜里乌鹊向南飞去。应该是织女皱着眉头含恨，恨意进入了双眉之间。旧日的怨恨延续千古，新的欢乐只有片刻时光。一年之中屈指计算着美好的相会日期。等到了相会的日期分别之后，又开始互相思念。

注释

颦

皱眉，读音为pín

星娥

指神话传说中的织女

屈指

弯着指头计数

赏析

从文学手法上看，首句‘月傍云头吐，风将雨脚吹’运用了拟人的手法，‘吐’和‘吹’将月和风拟人化，生动地描绘出夜晚的天气景象。‘乌鹊向南飞’可能化用了曹操‘月明星稀，乌鹊南飞’的典故，增加了诗词的文化底蕴。情感表达上，这首词通过描写星娥的旧怨新欢以及佳期短暂后的相思，实则是表达人间男女之间爱恨情仇与相思之苦。在意境营造方面，词的上阕通过描写月、云、风、雨、乌鹊等景象，营造出一种略带忧愁的氛围，下阕则进一步深入到情感的矛盾纠结之中，深化了这种愁情的意境。主题思想围绕着爱情中的怨恨、欢乐的短暂以及相思之情展开，表达了爱情中的复杂情感。

速览

《南柯子·南歌子》是宋代诗人陈三聘的作品，主题为爱情诗、抒情、借景抒情、悲愁。月傍云头吐，风将雨脚吹。 夜深乌鹊向南飞。 应是星娥颦恨、入双眉。 旧怨垂千古，新欢只片时。 一年屈指数佳期。 到得佳…