西江月

译文

曾经亲眼见过如花般美丽的面容，看着画像还能认出那娇艳的模样。当年的仪态风姿太过妖娆，涂脂抹粉细腻、肌肤柔滑更加美好。酒后红晕未散映照着香艳的脸庞，慵懒之态仿佛害怕轻薄的丝衣。春风吹过之后又到了秋高气爽之时，再次相见恐怕只能看到人已老去。

注释

妖饶

娇艳美好。饶，在这里是美好的意思。

粉腻

敷粉太多而显得油腻，这里形容女子面容的柔滑细腻。

酥柔

肌肤如同酥油般柔软，形容女子肌肤的娇嫩。

酒晕

饮酒后脸上泛起的红晕。

玉慵

形容女子慵懒之态如同美玉般动人，玉，在这里代指女子。慵，慵懒。

赏析

这首词在意境上营造出一种对往昔美好回忆以及对时光易逝、人事变迁的惆怅之感。词的上阕通过‘诗眼曾逢花面，画图还识春娇’点明往昔见过女子的美貌，‘当年风格太妖饶。粉腻酥柔更好’进一步描绘女子当年的艳丽风姿，用词华丽，如‘妖饶’‘粉腻’‘酥柔’，从外貌到神态生动地勾勒出女子的美好形象，这是一种典型的白描手法。下阕‘酒晕不温香脸，玉慵犹怯轻绡’继续刻画女子的娇态。情感表达上，从对女子往昔美貌的怀念逐渐转向‘春风别后又秋高。再见只应人老’的感叹，体现出对时光流逝、美好不再的感伤。主题思想围绕着对往昔美好事物的追忆和对岁月无情的喟叹展开。

速览

《西江月》是宋代诗人陈三聘的作品，主题为怀旧、惆怅、描写人物、白描。诗眼曾逢花面，画图还识春娇。 当年风格太妖饶。 粉腻酥柔更好。 酒晕不温香脸，玉慵犹怯轻绡。 春风别后又秋高。 再见只…