念奴娇
晴风丽日，算东君、坼遍梅心桃萼。
独有名花开殿后，一笑嫣然如昨。
黄袂层肤，霞冠高拥，多态春才觉。
雨巾风帽，故人来趁花约。
好是罗绮添春，香风环坐，半醉金钗落。
老去心情难似旧，手拈花枝为乐。
麝馥萦愁，妆花凝恨，莫惜金荷酌。
酒阑花睡，梦魂重到京洛。
独有名花开殿后，一笑嫣然如昨。
黄袂层肤，霞冠高拥，多态春才觉。
雨巾风帽，故人来趁花约。
好是罗绮添春，香风环坐，半醉金钗落。
老去心情难似旧，手拈花枝为乐。
麝馥萦愁，妆花凝恨，莫惜金荷酌。
酒阑花睡，梦魂重到京洛。
译文
晴朗有风、阳光美好的日子，算来是春神把梅花、桃花的花蕊都吹绽了。唯有这独特的名花开放在最后，像昨天一样嫣然一笑。黄色的花瓣层层叠叠，像戴着高高的彩霞般的花冠，在春天才呈现出诸多姿态。风雨中的行客，就像老朋友前来赴这花的约会。最好的是美女们为春天增添了色彩，芳香的微风环绕着人们，醉意微醺时金钗掉落。人老了心情难以像过去一样，手持花枝取乐。麝香的香气缭绕着愁绪，妆容如花朵凝聚着怨恨，不要吝惜那金制的酒杯而不饮酒。酒尽花睡去，梦魂又回到了京城洛阳。
注释
- 坼
- 裂开，这里指花开（chè）
- 萼
- 花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片（è）
- 袂
- 衣袖（mèi）
- 金荷
- 酒杯，金制荷叶杯
- 阑
- 将尽（lán）
赏析
这首词在意境上营造出一种春日花开、美人相伴但又夹杂着愁绪的氛围。从写作手法来看，上阕主要是写景状物，通过描写晴日里梅花、桃花的盛开，尤其是对名花细致的描绘，如‘黄袂层肤，霞冠高拥’，运用了拟人和比喻的手法，把花比作人，写出花的艳丽姿态。下阕则转入抒情，通过描写罗绮佳人、半醉的状态，引出自己老去的愁绪。情感表达上，既有对春日美景和美人的欣赏喜爱，又有因年老而产生的落寞和对往昔京都生活的怀念。主题思想围绕着春日赏花，感叹时光流逝、容颜老去以及对过去生活的追忆。
速览
《念奴娇》是宋代诗人陈三聘的作品，主题为春日景、赏花、借景抒情、叹老。晴风丽日，算东君、坼遍梅心桃萼。 独有名花开殿后，一笑嫣然如昨。 黄袂层肤，霞冠高拥，多态春才觉。 雨巾风帽，故人来趁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品