挽同僚张峄阳二首

译文

杜鹃啼叫直到月挂黄昏，像张绪那般风流的人已不在。寡妇孤儿般的情景让客人落泪，荒烟野草掩埋了诗人的魂魄。一捧土仍是我家乡的土，却要远投万里之外的异国村庄。我即将远行而你却永远逝去，以后还有谁来谈论汉碑唐韵呢。羁留的魂魄在野草间徘徊，往昔的鬼魂有谁能识得这般俊才。岭上的梧桐还可以依靠，殿前的杨柳无比哀伤。苍天混沌中龙在酣战，青木阴森社庙空自开设。向北遥望中原不知何时安定，若有归来之日定当以诗酒告慰九泉之下的你。

注释

瘗（yì）

掩埋，埋葬。

抔（póu）

一捧。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前。

混漠

混沌模糊，这里形容天空的景象，也可暗指局势的混乱。

阴沈

同‘阴沉’，形容气氛压抑、昏暗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围。从首句的“杜鹃啼断月黄昏”就奠定了这种基调，杜鹃啼血的意象往往与哀伤相关，黄昏之景更添悲戚之感。在写作手法上，运用了用典的手法，如‘张绪风流’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。通过对‘寡鹄孤雏’‘荒烟野草’等景象的描写，渲染出一种孤寂、荒芜的氛围，以景衬情，表达出对同僚逝世的悲痛之情。情感表达上，诗中充满了对逝者的深切怀念与哀悼，如‘我自远行君永逝，汉碑唐韵更谁论’，表达出失去知音的惆怅。主题思想围绕着悼念同僚展开，既有对逝者的追思，也有对世事动荡不安的感喟。

速览

《挽同僚张峄阳二首》是清代诗人吴妍因的作品，主题为悼亡、哀伤、用典、抒情。杜鹃啼断月黄昏，张绪风流便不存。 寡鹄孤雏滋客泪，荒烟野草瘗诗魂。 一抔犹是吾家土，万里言投异国村。 我自远行君永逝，…