晓因逝世一周年告慰七首
孤窗夜夜寻残梦，素壁朝朝睹令姿。
灯下更无人共话，枕边谁听我吟诗。
还将荦荦经年事，泪洒心香慰有知。
六亿胸怀浩荡春，东风习习势无伦。
炉翻红浪钢争帅，陇簇黄云稻载人。
瑶圃香花标异彩，纸船明烛送瘟神。
知君忧乐关天下，喜事多端为一陈。
莫言故国又经秋，金马台澎迄未收。
老虎空心犹逐逐，毒蛇响尾尚啾啾。
钢棺终必埋愚寇，绞索行将殪蠢酋。
持久和平诚可致，再将趋势告无忧。
海外征鸿终必归，域中断雁告无违。
追思共洒伤心泪，反省从知昨日非。
话雨一村成噩梦，坐风几辈惜馀晖。
亲朋无恙休相忆，三为陈辞向素闱。
衣食无亏负荷轻，犹能殷切体亲情。
儿皆勤事几忘寝，女已分身未育婴。
更喜稚孙知跃进，况当公社正争鸣。
家人行上新生路，四为欣然告可卿。
自君之逝不胜哀，去傍生公说法台。
忍泪移情循正路，希心换骨脱凡胎。
犹多体力能劳动，得似童年可剪裁。
五愿英灵加鼓舞，休言老朽已非材。
万语千言总是空，无神那得与神通。
徒看玉烬灰旋冷，枉自诗多句未工。
念念有辞甘见鬼，啾啾聒耳且由虫。
如何可再亲颦笑，但愿相逢在梦中。
译文
生死已经过去了这么些时候，只要得闲片刻就会被思念萦绕。每夜在孤窗下追寻残梦，每个早晨对着白墙看到你美好的姿容。灯下再也没有人一起交谈，枕边也没有谁听我吟诗了。还是把这一年来众多的事情，带着眼泪和诚挚的心意告诉你（假如你有知的话）。六亿人民胸怀广阔如同浩荡的春天，东风轻轻吹拂其势无与伦比。炼钢炉中翻涌着红浪争着出钢，田陇里金黄的稻子像云一样仿佛能载人。花园里香花绽放异彩，纸船明烛送走瘟神。知道你忧乐与天下相关，所以把众多喜事说给你听。不要说故乡又经历了时光的流逝，金马（台湾岛）台澎还没有收复。那些反动势力还在急切地追逐利益，坏人还在发出嘈杂的声响。钢铁棺材终究必定会埋葬愚蠢的敌人，绞索即将勒死那些愚蠢的首领。持久的和平一定能够达成，再把这种趋势告诉你不必担忧。海外的大雁终究必定归来，国内离散的孤雁表示没有违背（正道之类的意思）。追思往事一起洒下伤心的泪水，反省后知道过去的错误。曾经的谈话交流成为噩梦，（有些人）坐享其成几近暮年才珍惜剩余的时光。亲朋好友都平安无事就不要挂念了，第三次向你的灵位诉说。衣食不缺负担较轻，还能够深切地体会亲情。儿子们都勤奋做事几乎忘记睡觉，女儿已经忙碌得还没养育孩子。更高兴小孙子知道积极进取，况且正当公社蓬勃发展的时候。家人们走上新的生活道路，第四次高兴地告诉你。自从你去世我非常哀伤，到那生公说法的地方去。忍住眼泪转移情感走向正路，怀着希望改变心性脱离凡俗。还有不少体力能够劳动，能够像童年一样（充满活力地做事）。第五个愿望是希望你的英灵加以鼓舞，不要说我这老朽已经没有才能了。千言万语总是空虚的，没有神灵哪能与神灵相通呢。只能看着香烛燃尽灰烬很快变冷，白白地写了很多诗句也不精妙。嘴里念念有词甘愿见到鬼魂，嘈杂的虫鸣声充斥耳朵暂且由它去吧。如何才能够再次亲近你的笑容，只希望能在梦中相逢。
注释
- 萦思（yíng sī）
- 萦绕心头的思念。萦，缭绕、缠绕。
- 令姿（lìng zī）
- 美好的姿容。令，美好。
- 荦荦（luò luò）
- 分明、显著的样子。
- 聒耳（guō ěr）
- 声音吵闹刺耳。聒，吵扰。
- 颦笑（pín xiào）
- 皱眉和欢笑，泛指人的表情。
赏析
从文学手法上看，这组诗以七言律诗为主要体裁。首联往往直接点明主题，如‘生死悠悠尔许时，得闲片刻便萦思’直接表达对逝者的思念之情。颔联和颈联多通过具体的景象或者事情来强化这种情感，像‘孤窗夜夜寻残梦，素壁朝朝睹令姿。灯下更无人共话，枕边谁听我吟诗’，通过孤窗、残梦、素壁、灯下、枕边等具体的意象，构建出一种孤独、思念的氛围。在情感表达上，充满了对逝者的深切怀念，同时又夹杂着对生活现状的描述以及对未来的期望，如既有对家人生活积极向上状态的描述，又有对国家大事如台湾未收复等的关注，还有对和平等的期望。在意境营造方面，诗中既有哀伤、孤寂的意境，如描述自己孤窗残梦的情景；也有积极向上充满希望的意境，像描写六亿人民胸怀浩荡春的情景。主题思想较为多元，既有个人的哀思，也有对家庭、社会、国家大事的态度和思考。
速览
《晓因逝世一周年告慰七首》是清代诗人吴妍因的作品，主题为悼亡诗、思念、家国情怀、七言律诗。生死悠悠尔许时，得闲片刻便萦思。 孤窗夜夜寻残梦，素壁朝朝睹令姿。 灯下更无人共话，枕边谁听我吟诗。 还将荦荦经年事，…