谑柳二首

译文

（柳树的）体态极其温柔，带着羞涩也含着忧愁。经受不住狂风的猛烈，每一片叶子都低下了头。（柳树）含笑倚靠在斜阳映照的河岸，轻柔的样子像是在与人送别又迎接。在南都刚刚经历惜别之情，到了北部又产生了新的情思。

注释

谑（xuè）

开玩笑，这里可理解为描写、戏说。

不堪

经受不住。

依依

轻柔的样子，形容柳树的姿态柔美。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，赋予柳树以人的情感和动作。如‘含羞亦带愁’‘依依解送迎’，把柳树描写得像一位娇羞、多情的人。在意境营造方面，通过对柳树‘叶叶尽低头’的描绘，展现出一种轻柔又略带哀愁的氛围。情感表达上，诗人借柳树表达出一种复杂而微妙的情感，有柔弱、娇羞，还有离别之情等。主题思想上，诗人表面写柳，实则可能是借柳来暗喻人或者表达自己的某种生活境遇。诗中的柳树仿佛是一位饱经离别的女子，在不同的地方经历着各种情感的起伏，从而让读者感受到一种淡淡的惆怅与怜惜。

速览

《谑柳二首》是清代诗人吴妍因的作品，主题为拟人、写柳、抒情、柔弱。体态最温柔，含羞亦带愁。 不堪风力猛，叶叶尽低头。 笑倚斜阳岸，依依解送迎。 南都方惜别，北部又生情。