杂咏五首

译文

旁侧的道路崎岖而中间的道路平坦，人力车咕噜咕噜响而汽车轻便。达官贵人匆忙地赶着去开会，可做出的决议什么时候才能付诸实行呢？穿着马靴、佩着短剑、身着哔叽装，礼教周全意态端庄。民族已经遭受威胁很久了，什么时候才能齐心抵御贪婪凶恶之人呢？中枢机构有大如椽子般的笔，党委都靠着一笔圈定。听说现在正是训政时期，哪一年才能让百姓有民权呢？用金钩银粉装饰高耸的屋脊，处处新的楼台已经筑成。什么时候才能实施计划发展实业，略微开设些工厂来使民众生活富裕呢。陵园的土地都被瓜分完了，村舍和树林也被均匀分配。陵园外面民众的田地又贫瘠又狭窄，土地权什么时候才能平均呢。

注释

轣辘（lì lù）

象声词，形容车轮等的声音。

哔叽（bì jī）

一种斜纹的毛织品。

甍（méng）

屋脊。

硗（qiāo）

土地坚硬不肥沃。

赏析

这首组诗以写实的手法，描绘了当时社会的诸多乱象。从文学手法上看，全诗采用白描的手法，没有华丽的辞藻修饰，以直白简洁的语言陈述现象，如‘旁道崎岖中道平，洋车轣辘汽车轻’，简单勾勒出道路和交通工具的状况。在情感表达方面，诗中充满了对社会现状的不满与忧虑，如‘民族已遭威胁久，同仇何日制贪狼’表达出对民族遭受威胁却缺乏有效应对的愤懑；‘园外民田硗且窄，地权何日得平均’体现出对土地分配不均的百姓的同情。在意境营造上，通过对各种社会现象的描绘，构建出一种压抑、亟待变革的社会氛围。主题思想围绕着对当时政治、经济、社会权益等多方面不合理现象的批判，表达了对社会变革、民众权益保障的强烈渴望。

速览

《杂咏五首》是清代诗人吴妍因的作品，主题为批判社会、写实、忧国忧民、民生疾苦。旁道崎岖中道平，洋车轣辘汽车轻。 达官仆仆忙开会，决议何时付实行。 马靴短剑哔叽装，礼教周臻意态庄。 民族已遭威胁久，…