重游西湖杂写十四首
犹有同游诸伴侣，孤山休笑我身孤。
满目湖山淑气滋，迎风细柳系人思。
春波不见惊鸿影，老树空馀宿凤枝。
惆怅胸怀且暂开，品评西子独登台。
心舒眉展容光好，知尔身经解放来。
停匀明媚本天生，贴锦簪花绰约成。
今日新妆除旧染，红旗碧宇更倾城。
一变朝颦夕捧风，也来增产学农工。
栽成粮秣连山碧，锻出钢花映水红。
细浣冰纱织绮罗，本来之子慧心多。
苏湘刺绣名家画，摩绘如真凭一梭。
休言倾国且倾家，浪掷多金满种花。
赏罢芳菲酿香水，愈能自给愈风华。
朝朝旧样换新妆，万众倾心为汝忙。
总是将来光景好，不须把笔更评章。
停车便上木兰舟，山曲湖心更纵游。
听鸟观鱼品佳茗，不争日夕不归休。
开罢山茶与玉兰，碧桃湖畔又阑干。
欲归更向西园去，争看东风拥牡丹。
两日如梭六校穿，勤工俭学管窥全。
女师旧舍知何处，未吊遗踪亦泫然。
青山碧水送将归，莫怪唏嘘泪欲挥。
栩栩难忘昨夜梦，花明柳媚蝶双飞。
带得西湖未老春，渡江迢递过天津。
南桃北杏花多少，万里归车一路新。
归来惘惘对遗灰，奚必私营土一抔。
盍亦焚骸南运去，孤山同壅瞰湖梅。
译文
十年里有九年没到西湖，今天重新回来还能认识什么呢？好在还有一同游玩的各位伙伴，孤山可不要笑话我孤单一人。满眼的湖光山色祥瑞之气滋生，迎着风的细柳牵扯着人的情思。春天的湖波里看不到惊鸿的影子，古老的树上只留下凤凰栖息过的树枝。暂且放开惆怅的心怀，独自登上台来品评西施般的西湖。心情舒畅眉开眼笑容光焕发，知道你已经经历了解放。均匀明媚本是天生丽质，如同贴着锦缎插着花朵般姿态柔美。如今换上新的妆容去除旧的痕迹，红旗飘扬蓝天之下更加美丽动人。一改过去早晚作态的风气，也来增加生产学习工农。种出的粮食像连绵的青山般碧绿，炼出的钢花映照得湖水通红。仔细浣洗冰纱织成绮罗，这里的女子本来就聪慧心思多。苏绣湘绣堪比名家画作，描绘得逼真全靠那小小的梭子。不要说倾国又倾家，浪费许多金钱到处种花。赏完花卉酿造香水，越能自给自足越有风采。天天旧貌换新装，万众一心为你忙碌。总归将来的景象是美好的，不需要再用笔去品评了。停下车就登上木兰舟，在山弯和湖心尽情游玩。听鸟叫看游鱼品尝好茶，不在乎早晚不回家休息。山茶和玉兰开过之后，碧桃在湖畔又将开尽。想要回去却又向西园走去，争着去看东风环抱的牡丹。两天时间像梭子一样穿梭于六所学校，勤工俭学只能看到大概。女师的旧校舍不知在哪里，没有凭吊旧址也不禁落泪。青山绿水送我回去，不要怪我唏嘘落泪。栩栩如生难以忘怀昨夜的梦，鲜花明媚杨柳柔美蝴蝶双飞。带着西湖还未消逝的春色，长途跋涉渡过天津。南方的桃花北方的杏花有多少，万里归程一路都是新鲜的景象。回来后茫然地对着亲人的骨灰，何必一定要私自谋求一捧土（下葬）。何不也把骨灰南运回去，在孤山一起埋葬俯瞰湖中的梅花。
注释
- 淑气（shū qì）
- 温和之气，指天地间神灵之气。出自晋·陆机《悲哉行》：“蕙草饶淑气，时鸟多好音。”
- 惊鸿（jīng hóng）
- 惊飞的鸿雁，常用来形容美人体态轻盈。出自三国·魏·曹植《洛神赋》：“翩若惊鸿，婉若游龙。”
- 宿凤（sù fèng）
- 曾有凤凰栖息。宿，有停留、居住之意。
- 停匀（tíng yún）
- 均匀，这里形容西湖景色的和谐美好。
- 粮秣（liáng mò）
- 粮食和饲料。
赏析
这首诗以重游西湖为线索，展开多方面的描写与感慨。从文学手法上看，全诗叙述与抒情相结合，如“满目湖山淑气滋，迎风细柳系人思”通过描写湖山景色引出思念之情，情景交融。在情感表达上，既有对西湖旧貌新颜的感慨，又有对往昔回忆的惆怅以及对新生活的赞美。像“一变朝颦夕捧风，也来增产学农工”表达出对西湖地区积极参与生产建设的新风貌的欣喜。在意境营造方面，诗中构建了丰富的西湖画面，有湖山景色、花卉植物、人物活动等，如“开罢山茶与玉兰，碧桃湖畔又阑干”，展现出西湖四季不断的花事盛景。主题思想上涵盖了对西湖的热爱、对时代变迁的感受、对过去回忆的缅怀等多方面内容。诗中既有对西湖传统美的欣赏，如对其天生丽质的描写，又体现出西湖在新时代下的新变化，如参与生产建设等，反映出时代的发展对西湖的影响以及诗人复杂的情感。
速览
《重游西湖杂写十四首》是清代诗人吴妍因的作品，主题为重游诗、写景、抒情、时代变迁。十年九不到西湖，今日重来相识无？ 犹有同游诸伴侣，孤山休笑我身孤。 满目湖山淑气滋，迎风细柳系人思。 春波不见惊鸿影，…