柬汪旭老二首

译文

因为讨论诗歌而汗湿了衣襟，尧峰的情谊我心里明白。桃花潭水的深度也难以比拟，又哪里仅仅是一个推敲字句的老师呢。恭敬地接受馈赠先读北飞而来的书信，惭愧我老态龙钟礼节疏忽。明天在灵前奏响乐曲，哭泣着吟诵题句，那感受该是怎样啊。

注释

浃（jiā）

湿透

拜嘉

拜谢嘉惠。出自《左传·襄公四年》：'《鹿鸣》，君所以嘉寡君也，敢不拜嘉。'后常用为拜谢别人赏赐的套语。

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

凤吹

对笙箫等细乐的美称。

赏析

这首诗首联通过'汗浃衣襟'这一细节描写，表现出诗人与汪旭老订诗时的投入状态，'尧峰情意我心知'直接点明彼此之间的心有灵犀，感情深厚。颔联以'桃花潭水深难比'这一著名的意象来对比二人的情谊，同时强调汪旭老不仅仅是在诗歌上给予指导的'一字师'，更是有着极深的情谊。颈联中'拜嘉'一词体现出对对方馈赠或好意的感激，'愧我龙钟礼意疏'则是诗人的自谦之辞，表现出自己因为年老体弱而礼数不周的惭愧。尾联'明日灵前陈凤吹，泣哦题句感何如'营造出一种哀伤、肃穆的氛围，在灵前哭泣着吟诵题句，表达出对逝者深深的怀念与感怀之情。整体来看，这首诗运用了细节描写、对比、用典等手法，情感真挚，意境深沉，主题围绕着诗人与汪旭老之间的深厚情谊以及对逝者的悼念。

速览

《柬汪旭老二首》是清代诗人吴妍因的作品，主题为悼亡、感恩、抒情、用典。汗浃衣襟为订诗，尧峰情意我心知。 桃花潭水深难比，岂仅推敲一字师。 拜嘉先读北飞书，愧我龙钟礼意疏。 明日灵前陈凤吹，…