如梦令

译文

珍惜老朋友的相邀，来到水亭幽静的地方。在文字间嬉戏，如同金钗在舞动，消散了傍晚天空中的轻微暑气。没有雨，没有雨，和寻常的端午不一样。

注释

珍重

重视；爱惜。

相许

相约；相邀。

幽处

幽静的地方。幽，yōu，深远；僻静。

金钗

这里可理解为一种美好的意象，也可指代女子，代指一种美好的存在。钗，chāi，妇女的一种首饰，由两股簪子合成。

微暑

轻微的暑气。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出场景。如‘珍重故人相许。来向水亭幽处’，直接叙述受到故人邀请来到水亭这一事情，没有过多的修饰，却画面感十足。在情感表达方面，词人通过对与故人相聚场景的描写，表达出对故人的珍视以及相聚的喜悦之情。在意境营造上，水亭幽处、晚天微暑的描写营造出一种清幽、闲适的氛围。主题思想上，主要展现了与故人相聚时独特的端午氛围以及相聚的欢乐，区别于寻常端午的独特性。整体上词风清新自然，用词简洁而富有表现力。

速览

《如梦令》是宋代诗人陈三聘的作品，主题为友情、闲适、清幽、叙事。珍重故人相许。 来向水亭幽处。 文字间金钗，消尽晚天微暑。 无雨。 无雨。 不比寻常端午。