临江仙

译文

白发苍苍的老朋友再次会面，彼此交情深厚，相处时不拘形迹。从现在起，内心与行为都欣喜于清正高洁。往事如飞鸿远去，余生就像庄周梦蝶般自在欢笑。琥珀杯中的酒浓郁香醇，春天正是美好之时，这一片情怀只为你而倾吐。过去的那些像猿鹤般的朋友怎敢违背旧盟。就像鸠鸟安于简陋的居处，这是拙朴的打算，而你就像大鹏一样可以凭借翅膀飞向高远的天空。

注释

尔汝

彼此以尔汝相称，表示亲昵，不分彼此。

双清

指内心与行为的清正高洁。

寒盟

违背盟约。寒，使……寒，引申为违背。

鸠居

原指鸠鸟性拙，不善营巢，常占居鹊巢。这里表示安于拙朴的生活。鸠，jiū。

鹏翼

大鹏的翅膀，常用来比喻志向远大的人或事物。鹏，péng。

赏析

在文学手法上，这首词运用了用典的手法，如‘为蝶’化用庄周梦蝶的典故，增加了词的文化内涵与奇幻色彩；‘鸠居’‘鹏翼’也是典故的运用，以鸠和鹏的不同习性与能力来喻指不同的生活态度或人生境遇。在意境营造上，通过‘飞鸿追往事’勾勒出一种往事如烟、时光匆匆的悠远意境，‘琥珀杯浓春正好’则描绘出一幅春日饮酒的惬意画面。情感表达方面，既有老友重逢的喜悦，如‘白首故人重会面，论交尔汝忘形’，又有一种对友人的祝福与豁达之情，像‘鹏翼任高程’表达了对友人能自由施展抱负的祝愿，同时也有自己安于平凡生活的坦然。主题思想上，主要围绕着老友重逢后的感慨、友情的深厚以及对彼此不同人生道路的理解与尊重展开。

速览

《临江仙》是宋代诗人陈三聘的作品，主题为友情、重逢、豁达、用典。白首故人重会面，论交尔汝忘形。 从今心迹喜双清。 飞鸿追往事，为蝶笑馀生。 琥珀杯浓春正好，此怀端为君倾。 旧时猿鹤敢…