减字木兰花

译文

女子身姿轻盈美好，想要问你是否安好。你是如此娇美让人无可奈何，那用薄罗制成的裙子有层层褶皱。在酒樽前听曲，你起舞如同旋风，节奏急促。你的风采压倒当世所有人，下棋的话我要输给你一百个筹码。

注释

盈盈

形容女子仪态美好。

袅袅

形容女子体态轻盈柔美。

卿卿

古代夫妻间的爱称，这里可理解为对女子的亲昵称呼。

折折

形容裙子有褶皱的样子。

尊前

在酒樽之前，指饮酒的时候。

顾曲

欣赏音乐或戏曲。典故出自《三国志·吴书·周瑜传》，周瑜精通音乐，有‘曲有误，周郎顾’之说。

回风

旋风，形容舞姿像旋风一样。

时流

指当时的名流。

筹

计数的用具，这里指下棋的筹码。

赏析

文学手法上，全词通过对女子外貌、动作等多方面的描写来塑造形象。如‘盈盈袅袅’描绘女子身姿的轻盈柔美，是典型的叠词运用，增加了词句的韵律感。情感表达方面，词中蕴含着对女子的欣赏与倾慕之情，从描述女子的娇美以及对女子多才多艺的夸赞中可以看出。在意境营造上，描绘出一个灵动活泼、多才多艺的女子形象，充满生活气息的场景跃然纸上。主题思想上，主要展现了女子的美好形象，无论是外貌还是才艺，都表现出一种对女性魅力的赞美。从结构来看，词的上阕侧重于描写女子的外貌体态，下阕着重刻画女子的才艺，层次分明。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人陈三聘的作品，主题为写人、赞美、叠词、生活。盈盈袅袅。 欲问卿卿还好好。 无奈娇何。 折折湘裙薄薄罗。 尊前顾曲。 舞作回风花拍促。 压尽时流。 棋里输伊一百筹。