减字木兰花

译文

热情地举起酒杯。昨夜东风吹过之处还有残雪。不要怨恨春天来得迟，我曾见到梅花率先绽放。天气阴晴还没有确定。早晚就会到清明时节，那时新火将会燃起。梦中萦绕着秦楼，想要趁着归潮登上客船。

注释

殷勤

热情而周到，情意恳切。

举白

举杯。白，酒杯。

犹有

仍然有。

秦楼

本指秦穆公女弄玉所居之楼，这里可指代女子所居之处，也可象征心中所念之处。

归潮

指退潮。

赏析

从文学手法来看，这首词上阕先写殷勤举杯的动作，接着描绘昨夜东风与残雪的景象，以景衬情，又通过'莫恨春迟'直抒胸臆，并用'曾见梅花第一枝'来暗示春的消息已经有迹可循。下阕'阴晴未决'继续描写天气状况，营造出一种朦胧、不确定的氛围，'早晚清明新火活'点明时序的推进，而'梦绕秦楼，欲趁归潮上客舟'则将思绪转到思乡或者思念某人上，虚实结合，由眼前之景转入梦中之情。在情感表达上，既有对春景的期待，又透露出一种淡淡的惆怅，可能是对时光流逝或者归期的感慨。在意境营造上，词中既有残雪、梅花等春寒料峭的景象，又有清明新火的希望之感，还有梦绕秦楼的虚幻氛围，整体意境丰富且富有层次感。主题思想围绕着春景、时光、思念等展开，表现出词人复杂的心境。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人陈三聘的作品，主题为思乡情、春景写、借景抒、虚实结。殷勤举白。 昨夜东风犹有雪。 莫恨春迟。 曾见梅花第一枝。 阴晴未决。 早晚清明新火活。 梦绕秦楼。 欲趁归潮上客舟。