鹧鸪天

译文

喝酒后的红晕任由它浮上脸膛，化作一片丹红。不知什么春愁又点上了眉梢。都把离别后的深深思念之情，暂且在酒杯前细细地端详吧。有多少离恨啊，难以诉说。粉巾白白地被泪水染得斑驳陆离。香炉和筝都长久地闲置起来，明月高悬在楼心，夜晚正寒。

注释

从教

任凭；听任。

尊前

酒樽之前。指酒筵上。尊，同‘樽’，酒杯。

斓斑

颜色驳杂。形容色彩纷纭。lán bān

炉猊

指香炉。猊，狻猊，传说中的一种猛兽，这里指香炉的形状。

筝雁

筝柱。因筝柱斜列如雁行，故称。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带哀愁的氛围。开篇以酒晕上脸和春愁点眉相对比，一个是酒后的生理反应，一个是内心愁绪的外在表现，生动地刻画出人物形象。写作手法上，词中运用了借景抒情和细节描写，如‘炉猊筝雁长闲却，明月楼心夜正寒’，通过描写闲置的香炉、筝以及寒冷月夜下的楼心，烘托出主人公内心的孤寂与哀怨。在情感表达方面，词中充满了对离别的深深恨意和难以言说的愁绪，像‘多少恨，说应难。粉巾空染泪斓斑’一句，直白地表达出恨意难诉，泪水空流的悲戚。主题思想围绕着离别后的思念与哀愁展开，深刻地展现出人物内心的情感世界。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人陈三聘的作品，主题为离别恨、孤寂感、借景情、细节描。酒晕从教上脸丹。 春愁何事点眉山。 都将别后深深意，且向尊前细细看。 多少恨，说应难。 粉巾空染泪斓斑。 炉猊筝雁长闲…