卜算子

译文

雪停之后风吹着竹枝，醉梦被风给吹醒了。消瘦地站在寒阶之上满地都是春色，有淡淡的月光和梅花的影子。门外辘轳寒冷，早晨取水于金井发出喧闹声。不知是什么人又在高楼上吹奏长笛，玉指在风前寒冷。

注释

辘轳

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。lù lu

汲

从井里打水，jí

瘦立

形容消瘦地站着，这里有孤苦伶仃之感。

赏析

从文学手法上看，全词善用白描手法，如“雪后竹枝风，醉梦风吹醒”简单几笔勾勒出雪后风吹竹枝的画面，同时将醉梦被风唤醒的情景写出，画面感很强。词中意象丰富，‘雪’‘竹枝’‘瘦立寒阶’‘淡月’‘梅花影’‘辘轳’‘金井’等意象的组合营造出一种清冷孤寂的意境。情感表达上，词中充满了孤寂冷落之感，如‘瘦立寒阶’的‘瘦’字不仅写出身体的消瘦更写出精神上的孤苦，通过寒阶、淡月等清冷的景象烘托出人物内心的孤独寂寥。主题思想上，表达了词人在清冷环境中的孤独以及对人事的感慨。整个词意境清幽、孤寂，给人一种淡淡的忧伤之感。

速览

《卜算子》是宋代诗人陈三聘的作品，主题为孤寂、清冷、写景、白描。雪后竹枝风，醉梦风吹醒。 瘦立寒阶满地春，淡月梅花影。 门外辘轳寒，晓汲喧金井。 长笛何人更倚楼，玉指风前冷。