卜算子

译文

山涧下的水流发出寒冷的声响，山谷底部松林中的风声平静。不时有清幽的香气越过竹林传来，我在月光下漫步寻找梅花的疏影。往昔的事情已随着东风而去，试问梅花应该还记得吧。曾经是在花前手持酒杯的人，离别的梦中山间的堂屋显得清冷。

注释

涧

两山之间的水沟。jiàn

壑

山谷。hè

度

越过。dù

疏影

这里指梅花的影子，也代指梅花。

省

知晓。xǐng

赏析

在意境上，此词营造出一种清幽、冷寂的氛围。从涧下水声的‘寒’，壑底松风的‘静’，到步月寻梅影，勾勒出一幅静谧且略带寒意的山中夜景图。再通过‘别梦溪堂冷’把这种清冷孤寂之感进一步加深。在写作手法方面，上阕通过对涧水、松风、竹香、疏影等自然景物的描写，采用了以景衬情的手法。下阕则从往事入笔，‘属东风’把无形的往事与东风相连，赋予往事一种消逝感。‘试问花应省’以拟人手法，将花当作可以知晓往事的对象，新奇而又巧妙。情感表达上，词中蕴含着对往昔的怀念以及一种难以言说的孤寂落寞之情。主题思想围绕着往昔回忆与当下的孤寂清冷展开，通过描写自然之景与回忆往昔之事，表达出物是人非的惆怅之感。

速览

《卜算子》是宋代诗人陈三聘的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀昔。涧下水声寒，壑底松风静。 时有清香度竹来，步月寻疏影。 往事属东风，试问花应省。 曾是花前把酒人，别梦溪堂冷。