三登乐

译文

长久蛰伏的群龙，还没有肆意纵横，新春的雷声刚刚开始。东风鼓动，雨水如同膏油般降下洗刷大地。眺望横塘、越溪的道路，石湖笼罩着烟水。西边接着洞庭湖，下面连着甫里。回忆当年，早早有了归隐的打算，从此乘坐小船。追慕祖上的清风，相门子弟能有几个？田园堂舍高大，应该能懂得讥笑那些忙碌如蜗牛蚂蚁般的世人。赏玩锦囊中的雪月美景，更要看那醉中的意趣。

注释

蛰

动物冬眠，藏起来不食不动。zhé

虬

古代传说中有角的小龙。qiú

肆

放纵，任意行事。

膏

油脂，这里形容雨像油脂一样润泽。

横塘

地名，在今江苏苏州西南。

越溪

春秋末年越国美女西施浣纱的地方。

石湖

位于江苏苏州西南。

洞庭

洞庭湖。

甫里

古镇名，在江苏苏州东南。

祖

追慕，效法。

锦囊

这里可理解为收藏美好事物（雪月美景）的容器，指代美好的自然景色等。

蜗蚁

蜗牛和蚂蚁，比喻微小的人物，这里指忙碌于世俗事务的人。

赏析

从文学手法来看，开篇以‘久蛰群虬’起兴，用群龙蛰伏未起的形象暗喻世间万象尚未完全复苏，新颖独特。‘犹未肆、新雷初启’，将新雷初响与群龙蛰伏对比，动静相衬，写出一种即将蓬勃发展的态势。在情感表达上，既有对自然风光如石湖烟水的喜爱，又透露出对归隐生活的向往。‘忆当年、归计早，扁舟从此’直接表达出对往昔就萌生的归隐之心的怀念。意境营造上，通过描绘石湖烟水、横塘越溪路等江南水乡的景色，构建出一种清幽、旷远的意境。主题思想围绕着对归隐生活的向往，以及对自由闲适生活的追求，同时也有对祖先清风的追慕，表达出一种超脱俗世纷扰的情怀。

速览

《三登乐》是宋代诗人陈三聘的作品，主题为归隐、写景、闲适、思古。久蛰群虬，犹未肆、新雷初启。 鼓东风、雨膏为洗。 望横塘、越溪路，石湖烟水。 西接洞庭，下连甫里。 忆当年、归计早，扁…