醉落魄·一斛珠

译文

东风凛冽寒冷。江城等到花朵在枝头绽放。想要知道此夜天空的辽阔。

注释

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。（hú）

绝

极，非常。

江城

临江的城市。

碧天

青天，蓝色的天空。

赏析

从文学手法上看，这首词起笔直接点明环境氛围，‘东风寒绝’简单四个字就勾勒出一种寒冷的氛围，为后文埋下伏笔。这里运用了环境描写的手法，以景衬情。在情感表达方面，词中并未直接倾诉情感，但从‘寒绝’二字可以隐约感觉到一种淡淡的孤寂或者清冷的情绪。在意境营造上，‘东风寒绝’营造出一种寒冷却又开阔的意境，‘江城待得花枝发’又在寒境之中增添了一丝生机与希望，使整个意境变得丰富而有层次。主题思想上，可能是借景抒情，通过描写东风、江城、花枝、碧天等景象，表达内心深处的某种难以言说的情愫，也许是对时光、对自然景色的感悟。

速览

《醉落魄·一斛珠》是宋代诗人陈三聘的作品，主题为写景、清冷、借景抒情、孤寂。东风寒绝。 江城待得花枝发。 欲知此夜碧天阔。