临江仙

译文

想要买笑征歌去哪里最好呢？小楼上四面环绕着江山的美景。白玉般的梅枝上寒冬的余威已渐渐消散。春雨随着春天的到来下得很急促，傍晚时分风刮得很猛烈。任由自己的腰围变得消瘦，怎么肯让欢乐的意兴变得衰残。举起酒杯相互劝饮不要留下残酒。花儿就像人一样竞相争艳美好，人和月亮争相比谁更圆满。

注释

买笑

指狎妓游冶，花钱买欢笑。

卸

消除、解除。

馀寒

残余的寒气。‘馀’同‘余’。

颠

猛烈，这里形容风势猛烈。颠，diān。

阑珊

衰落、将残、将尽的意思。

相属

互相劝酒。属，zhǔ。

赏析

从文学手法上看，此词善用描写，如‘小楼四面江山’一句，寥寥数字勾勒出一幅开阔的画面，将小楼置于宏大的江山背景之中，有以小见大之感。‘雨随春到急，风向晚来颠’，通过描写春雨之急、晚风之颠，生动地营造出一种风雨交加的氛围。情感表达上，词中表达了一种及时行乐的思想。从‘任自腰围都瘦损，肯教欢意阑珊。引杯相属莫留残’等句可见，主人公不在乎身形消瘦，只要欢意不断，尽情饮酒，不愿留下残酒，体现出一种对欢乐的执着追求。在意境营造方面，词中既有开阔的江山景色，又有玉梅枝上寒消的细腻景象，再加上急雨颠风的动态画面，多种景象融合，形成一种丰富又略带洒脱放纵的意境。主题思想围绕着及时行乐、追求欢意展开，反映出词人对当下欢乐的珍视。

速览

《临江仙》是宋代诗人石孝友的作品，主题为及时行乐、写景、洒脱、抒情。买笑当歌何处好，小楼四面江山。 玉梅枝上卸馀寒。 雨随春到急，风向晚来颠。 任自腰围都瘦损，肯教欢意阑珊。 引杯相属莫…