鹧鸪天

译文

玉烛调和了节气，黍律均匀（意即季节时令协调有序）。迎来长长的美好节日正处在美好的时辰。云好像怜惜雨水而用钩子牵住雪花，梅花经不住风吹透露出春天的气息。上天的意旨美好，景物焕然一新。忙里偷闲赢得在酒边的惬意时光。太平盛世朝廷民间都没有事端，姑且与黄莺花朵作这世间的主人。

注释

玉烛

古代用以形容太平盛世。

调元

指调和阴阳，治理国家，这里也可理解为协调时令。

黍律

古时以黍来定度量衡和音律等，这里表示律历。

嘉节

美好的节日。

芳辰

美好的时辰。

不禁

经受不住。禁，jīn。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉烛调元黍律匀’运用典故，‘玉烛’‘黍律’这些词汇都与古代的律历相关，使诗词带有浓厚的文化底蕴。‘云如惜雨钩牵雪，梅不禁风漏泄春’使用了拟人的手法，将云赋予人的情感‘惜雨’，把梅当作会泄露春之消息的使者，生动形象地描绘出冬末春初的景象。在情感表达上，诗人通过描写美好的节令、清新的景物，表达出一种闲适愉悦之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一个季节协调、佳节来临的美好大环境，后两句描绘云、雨、雪、梅等景象，共同营造出冬春交替、生机渐显的意境。主题思想上反映出在太平时期人们的安乐闲适生活，享受自然、及时行乐的心态。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人石孝友的作品，主题为闲适、写景、太平、愉悦。玉烛调元黍律匀。 迎长嘉节属芳辰。 云如惜雨钩牵雪，梅不禁风漏泄春。 天意好，物华新。 偷闲赢取酒边身。 太平朝野都无…