卜算子

译文

相见为何这么晚呢。离别又为何如此匆忙呢。离别很难相见也很难，以后再相见难以有个准信儿。要走又该怎么走呢。要留下又怎么能留得下呢。留下很难离开也很难，这个时候真让人难以安排。

注释

暮

晚；迟。

遽

匆忙；仓促。读音：jù

凭据

依据；凭证。

分付

处置；安排。

赏析

这首词运用了回环往复的写作手法，如‘见也如何暮。别也如何遽。别也应难见也难’‘去也如何去。住也如何住。住也应难去也难’，通过这种手法强调了相见与离别、去与住之间的矛盾与无奈。在意境上，营造出一种迷茫、惆怅的氛围。情感表达上，词人把那种在爱情或者友情中面临分别时的复杂情感展现得淋漓尽致，既有对相聚短暂的遗憾，又有对分别的不舍，还有对未来能否再相见的不确定。主题思想围绕着分别时的纠结与难以抉择，将人间聚散离合的悲苦情绪抒发出来。

速览

《卜算子》是宋代诗人石孝友的作品，主题为离别苦、惆怅、回环、抒情。见也如何暮。 别也如何遽。 别也应难见也难，后会难凭据。 去也如何去。 住也如何住。 住也应难去也难，此际难分付。