挽赵秋晓

译文

一次科举考试，众多人才汇聚在这一门第，当时那盛大的景象让穿着官服的人都感到惊讶。文章典雅优美，超过了向歆，风度气质潇洒风流，仿佛是在晋汉之间。泪水洒在铜驼街已经长满荆棘，眼看着华丽的房屋又变成了山丘。贞元朝的士人如今还在谁呢，在此罢了招魂之礼，泪水如雨水般漫流。

注释

科名（kē míng）

科举的名目，即通过科举考试而获得的功名。

诧（chà）

惊讶，诧异，这里表示让穿着官服的人感到惊讶。

尔雅（ěr yǎ）

文雅，优美，形容文章的风格典雅。向歆：向，指刘向；歆，指刘歆，都是西汉著名的学者，这里表示文章超过了他们。

标致（biāo zhì）

风度仪容美好，这里形容人的风度气质潇洒风流。

铜驼（tóng tuó）

铜铸的骆驼，汉铸铜驼两座，置于洛阳宫南宫门外，后世常以‘铜驼荆棘’表示山河破碎或世变沧桑。

丘山（qiū shān）

山丘，这里比喻华丽的房屋变成了废墟。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比，如‘当时盛事’与‘泪洒铜驼’‘眼看华屋又丘山’的对比，突出了世事的变迁和人生的无常。情感表达上，通过对科举盛事的回忆以及对如今破败景象的描绘，抒发了作者深深的感慨和悲伤之情。意境营造上，‘铜驼荆棘’‘华屋丘山’等意象营造出一种凄凉、衰败的意境，让读者感受到时光的无情和世事的沧桑。主题思想方面，主要表达了对过去辉煌的怀念以及对现实破败的无奈，同时也流露出对人生的思考和对历史变迁的感慨。

速览

《挽赵秋晓》是元代诗人黎伯元的作品，主题为写景（无景，主要是感慨世事变迁）、抒情（悲伤感慨）、对比（今昔对比）、意境（凄凉衰败）。一榜科名萃此门，当时盛事诧衣冠。 文章尔雅向歆上，标致风流晋汉间。 泪洒铜驼已荆棘，眼看华屋又丘山。 贞元朝士今谁在，…