神符山乡避寇效杜少陵同谷七歌 其三

译文

有个弟弟呀像雁行有序，三人将要老去却有一个弟弟亡故。谁能想到生离竟成永远的诀别，魂魄招唤不回我涕泪滂沱。鹡鸰在原野上让人心痛哀伤，更何况我漂泊流离正值寇贼侵扰。唉呀，这第三首歌呀歌唱暂且停止，天下无数的百姓遭受兵祸而死。

注释

鹡鸰（jí líng）

一种鸟，常比喻兄弟。在原，指鹡鸰在原野上，常用来表达兄弟之情或兄弟分离的哀伤。

衋（xì）伤

伤痛，内心悲痛。这里形象地表现出诗人因弟弟亡故而内心的伤痛。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和借景抒情的手法。以‘雁行’之序与‘一弟亡’形成鲜明对比，突出了生死离别之痛。借‘鹡鸰在原’的景象，抒发了内心的伤痛和对弟弟的思念。情感表达上，充满了对弟弟亡故的悲痛，以及对苍生遭难的哀伤。意境营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让人感受到诗人内心的痛苦。主题思想上，主要表达了战乱给家庭和百姓带来的巨大灾难，反映了诗人对民生的关切和对乱世的感慨。

速览

《神符山乡避寇效杜少陵同谷七歌 其三》是元代诗人黎伯元的作品，主题为抒情、伤别、战乱、悲世。有弟有弟兮雁行，三人将老一弟亡。 谁知生别成永诀，魂招不来我涕滂。 鹡鸰在原心衋伤，况我飘泊值寇攘。 呜呼三歌兮歌且止…