神符山乡避寇效杜少陵同谷七歌 其五

译文

广东的山上云雾弥漫，广东的溪流昏暗不明，黄色的雾气滚滚弥漫，使四周的环境都变得模糊。像狐狸一样号叫、像鳝鱼一样舞动的东西在海上的昏暗之中出现，射工这种含沙射影的毒物在暗中窥视着人的身影。人生在世为什么要跟随这茫茫的海峤呢？我拍着巴掌再三叹息，心中深感警醒。唉，这第五首歌啊，歌声充满了悲伤和神伤，山顶的悬崖之处无人问津这其中的苦辛。

注释

霾（mái）

空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象，这里形容山上云雾弥漫，视线不清。

滃滃（wěng wěng）

形容烟气、云气等升腾弥漫的样子，诗中用来描绘黄雾弥漫的情景。

溟峤（míng jiào）

溟指大海，峤指山尖，溟峤在这里泛指茫茫的山海之地，诗人用此词表达自己身处的艰难环境。

抚掌（fǔ zhǎng）

拍掌，表示惊叹、赞赏或感慨等情绪，诗中诗人抚掌叹息，表达内心的感慨。

含沙（hán shā）

传说中的一种水中毒物，能含沙射影伤人，这里借指射工这种毒物，形象地写出了环境的险恶。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。从意境营造上，通过描绘‘粤山云霾粤溪暝’‘黄雾滃滃迷四境’等景象，营造出了一种昏暗、迷茫、充满危险的氛围，仿佛将读者带入了一个危机四伏的世界。写作手法上，‘号狐舞蟮’‘射工含沙’等形象的描写，采用了拟人的手法，使这些自然现象仿佛具有了人的行为和意图，增强了诗歌的生动性和感染力。情感表达方面，诗人通过‘有生何为随溟峤’的感慨，表达了对人生的迷茫和无奈，以及对所处困境的痛苦和不满。最后以‘歌怆神’‘巅崖无人问苦辛’作结，将情感推向高潮，让读者深刻感受到诗人内心的悲伤和孤独。整首诗以一种低沉、压抑的基调，展现了诗人在避寇时的艰难处境和复杂情感。

速览

《神符山乡避寇效杜少陵同谷七歌 其五》是元代诗人黎伯元的作品，主题为写景、抒情、凄凉、忧国忧民。粤山云霾粤溪暝，黄雾滃滃迷四境。 号狐舞蟮乘海暝，射工含沙伺人影。 有生何为随溟峤，抚掌三叹发深省。 呜呼五歌兮歌怆神…