西江月

译文

唱完秋娘所作的《金缕曲》，醉后想要攀住织女的云车遨游天际。如今又有谁再举荐相如那样的才子呢？拔剑出鞘却只能茫然地环顾四周。美好的景致凭借着诗句来抒发，无端的愁绪靠着饮酒来消除。对着镜子看到发丝变白可不要惊讶呼叫，春天的气息已经充满了华丽的门户。

注释

扳

通‘攀’，牵拉、抓住，pān

荐

举荐，介绍。

相如

司马相如，西汉辞赋家，这里指代有才华的人。

丝发

头发，这里指代年华老去。

绣户

华丽的居室。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用典故，‘歌彻秋娘金缕’借秋娘的曲词暗示曾经的欢娱，‘荐相如’则是用司马相如因他人举荐而得官的典故，来表达自己怀才不遇之感。‘拔剑茫然四顾’化用了辛弃疾‘拔剑四顾心茫然’之句，增添了一种壮志难酬的悲愤。情感表达方面，充满了无奈、愤懑和壮志难酬的哀伤。上阕中从曾经的欢歌醉酒到如今无人举荐，鲜明对比，突出内心的失落。下阕则在无奈之中又有着自我开解的情绪，如‘闲愁著酒消除’，试图用酒来化解愁绪。在意境营造上，既有昔日欢歌醉酒的绮丽场景，又有当下拔剑茫然的萧索画面，还有对镜见白发的感伤意境。主题思想围绕着个人的仕途不顺、怀才不遇，同时也包含着对人生易老的感叹。

速览

《西江月》是宋代诗人石孝友的作品，主题为怀才不遇、用典、感怀、壮志难酬。歌彻秋娘金缕，醉扳织女云车。 而今谁复荐相如。 拔剑茫然四顾。 好景凭诗断送，闲愁著酒消除。 镜中丝发莫惊呼。 春满珠…