长相思

译文

你是如此的痴迷。我也是如此的着迷。我们这样的痴迷到底是为了谁呢？问苍天，苍天又怎么会知道呢。长久的相思啊，极度的相思。希望在姻缘还没有断绝的时候，今生能够再次与你在一起。

注释

痴

入迷，极度迷恋。

迷

迷惑，沉醉。

姻缘

旧时指婚姻的缘分。

伊

第三人称代词，他或她。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了反复的手法，如‘长相思。极相思。’‘你又痴。我又迷。’的语句重复，强化了情感的表达。在情感表达方面，词中直白地倾诉出男女之间深沉的相思与爱恋之情，充满了对爱情的渴望与执着。在意境营造上，简单质朴的语句勾勒出陷入爱情的男女迷茫又热切的心境。主题思想围绕着爱情展开，表达了对爱情的向往、疑惑以及对重聚的期盼。整体风格直白而真挚，将恋人间复杂的情感用简洁的词句表现得淋漓尽致。

速览

《长相思》是宋代诗人石孝友的作品，主题为爱情、相思、抒情、直白。你又痴。 我又迷。 到此痴迷两为谁。 问天天怎知。 长相思。 极相思。 愿得姻缘未尽时。 今生重共伊。