六国朝令 家园席间作

译文

佩玉作响、华车疾驰，腰间系着锦带，手持吴钩。曾经以衡量金钱来结纳胜友，相信人间没有烦心事可挂在心头。要知道，不必等到把闲情酝酿成闲愁。只怕落在高人之后成为第二筹。歌声婉转悠扬，梦境如细雨般缠绵停留。习惯于在芬芳的尘世间沉醉，在不夜的楼中。用光彩装饰仙春的盛迹，点化出温柔的情怀。要让那放纵惜花的人，标榜出风流的姿态。快进入醉乡吧，如同刘伶那样的醉侯。

注释

鸣珂（míng kē）

马嚼子摆动时发出清脆的声响，古时显贵者所乘之马多饰有玉珂，因以‘鸣珂’指显贵者。

绣毂（xiù gǔ）

绘有彩绣的车毂，代指华丽的车子。

吴钩（wú gōu）

古代吴地制造的一种弯刀，后也泛指利剑。常被诗人用以象征英雄气概或军旅生活。

殢（tì）

困扰、沉溺。在这里表示习惯于某种状态而难以自拔。

刘醉侯

这里以刘伶自比，刘伶嗜酒，常纵酒放浪，被称为‘醉侯’。此处借指纵情饮酒、寻求醉乡以解脱的人。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对仗的手法，如‘鸣珂绣毂，锦带吴钩’等，使词句在形式上整齐优美，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，展现出一种洒脱不羁的情怀，虽有对过去雅事的回忆，但更多的是当下的及时行乐，不愿被闲愁所扰。意境营造方面，描绘出了繁华奢靡的场景，如‘光饰仙春盛迹’，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种梦幻般的氛围。主题思想上，主要表达了对人生享乐的追求，以及在繁华世间中寻求自我解脱的心境。

速览

《六国朝令 家园席间作》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、豪放、抒情、叙事。鸣珂绣毂，锦带吴钩。 曾雅称、量金结胜游。 信人间无点事、可挂心头。 须知，不待把闲情酿做闲愁。 只恐落高人第二筹。 …