满庭芳 西园席间用人韵

译文

在那酒的阵营和诗的坛场之中，像是征兵点将一般，难道没有惊动这华丽的筵席吗？打算勤勉地操办春天的事务，还是要自己争先。天地原本就如同客舍一般，应当自己惭愧，不能留住流逝的年华。凭借谁来询问，嫦娥的心事，为何吝惜月亮长久圆满呢？西园是张设音乐的地方，人们献歌起舞，燕子喧闹、黄莺喧哗。全都不妨碍在美玉般的人身边倾倒，在锦瑟旁边。展现出超脱尘世的刚健笔力，终究不会辜负那沾染的芬芳烟气。欢乐的缘分在于，判定在家中起草文稿，仍然是在玉堂的仙人。

注释

姮娥（héng é）

嫦娥，传说中后羿之妻，奔月后成为月神。这里借嫦娥表达对时光长久、月常圆的疑问。

颓玉

形容人风姿优美，如同倾倒的美玉。常用来形容男子的风度。

锦瑟

装饰华美的瑟，常作为乐器的代称，这里渲染出宴会上的音乐氛围。

判家

判定、决定。在这里表示决定在家中从事某种事务，如起草文稿等。

玉堂

汉代宫殿名，后用以泛指宫殿，常借指翰林院等文学侍从之臣的居所，这里表示在文学领域的地位。

赏析

此词意境开阔，开篇用‘酒阵诗坛，征兵命将’形象地描绘出宴会上的热闹氛围，如一场军事行动，将酒与诗的场景生动展现，写作手法独特。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘天地元如逆旅，应自愧、不驻流年’，又有对欢乐场景的享受，如‘西园张乐地，献歌呈舞，燕扰莺喧’。营造出一种既带有人生感慨又充满欢乐热闹的意境。主题上，通过描写西园的宴会场景，表达了对生活的热爱和对时光的思考。格律上，平仄和谐，符合词的格律要求。体裁为词，写作手法多样，有夸张（如‘征兵命将’）、对比（与逆旅对比）等。类型上属于宴饮词，以描写宴饮场景和抒发情感为主。

速览

《满庭芳 西园席间用人韵》是元代诗人耶律铸的作品，主题为宴饮、感慨时光、描写场景、格律和谐。酒阵诗坛，征兵命将，得无倾动华筵。 拟勤春事，还自要相先。 天地元如逆旅，应自愧、不驻流年。 凭谁问，姮娥心事，何惜月…