南乡子 送人北行入燕作

译文

骑着一匹马奔赴庄严的京城。原本以为可以凭借此在青云之上获得功名地位。这不是普通男儿轻易能做到的事情，一路上充满了风尘。山水遥远让人忧愁得要命。离别之情该如何表达呢？雪花昏暗地笼罩着西山，泪水湿透了衣襟。还回忆起夜晚分别的地方，在天津。桃李默默地各自在春天绽放。

注释

严宸（yán chén）

庄严的皇宫，宸指帝王所居，常用来指代朝廷、京城等。这里指京城。

青云（qīng yún）

比喻高位，古时认为青云之上是神仙或贵人居住的地方，常用来形容仕途得意。

风尘（fēng chén）

比喻旅途奔波的艰辛，也可指纷乱的社会或世俗之事。这里指赴京途中的艰辛。

天津（tiān jīn）

指天津桥，古时洛阳的名胜，常作为送别之地的象征。这里指送别的地点。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘将谓青云上致身’与‘不是男儿容易事’的对比，突出了赴京之路的艰难。情感表达上，通过‘愁杀人’‘泪满巾’等直接表达了离别的忧愁和对前途的担忧。意境营造上，‘雪暗西山’营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，烘托出离别的伤感。主题思想方面，主要表达了送友人北行入燕的离别之情以及对友人前途的关切。

速览

《南乡子 送人北行入燕作》是元代诗人耶律铸的作品，主题为离别、忧愁、写景（雪暗西山）、抒情。匹马赴严宸。 将谓青云上致身。 不是男儿容易事，风尘。 水远山长愁杀人。 离别若为情。 雪暗西山泪满巾。 还忆夜来分手…