品令
困无力。
几度偎人，翠颦红湿。
低低问、几时么，道不远、三五日。
你也自家宁耐，我也自家将息。
蓦然地、烦恼一个病，教一个、怎知得。
几度偎人，翠颦红湿。
低低问、几时么，道不远、三五日。
你也自家宁耐，我也自家将息。
蓦然地、烦恼一个病，教一个、怎知得。
译文
困倦而没有力气。好几次依偎着人，翠眉紧蹙泪水沾湿了脸庞。低声询问，什么时候（病好）呢，回答说不远了，三五天的样子。你也自己忍耐一下，我也自己调养休息。突然地，烦恼也是一种病，让另一个人，怎么能知道呢。
注释
- 偎
- 紧挨着，亲密地靠着。
- 颦
- 皱眉，读音为pín。
- 么
- 此处表示疑问，同‘吗’。
- 宁耐
- 忍耐，耐心。
- 将息
- 调养休息。
- 蓦然
- 突然，猛然，读音为mò rán。
赏析
从文学手法上看，这首词通过描写人物的神态、动作和对话来刻画人物形象。如‘困无力’直接写出人物的状态，‘翠颦红湿’通过描写女子的眉与泪，生动地展现出女子的娇弱与忧愁。在情感表达方面，词中传达出一种无奈与哀怨的情绪。女子因病而无力，对自己的状况感到无奈，又因对方不能完全理解自己的烦恼而哀怨。在意境营造上，描绘出一个娇弱女子在病中的孤独与无助的画面。主题思想围绕着女子病中的状态与情感，以及她与他人之间微妙的关系展开，展现出在病痛与情感交流中的无奈与复杂心理。
速览
《品令》是宋代诗人石孝友的作品，主题为写人、病中情、无奈感、哀怨情。困无力。 几度偎人，翠颦红湿。 低低问、几时么，道不远、三五日。 你也自家宁耐，我也自家将息。 蓦然地、烦恼一个病，教…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品