送赵宗吉编修代祀西岳

译文

向北进发带着焚香前往，前往西南致以虔诚的礼节。蜀山之上有千丈的积雪，秦岭那边有万重的云雾。驿站的骑马者鸣响着金饰的马勒，官袍闪耀着锦绣的花纹。白发苍苍的守关官吏，自己羡慕能够结识终军这样的人。

注释

函香

带着焚香。函，在这里是携带的意思。

秦岭

横贯中国中部的东西走向山脉。是黄河支流渭河与长江支流嘉陵江、汉水的分水岭。

金勒

金饰的马勒。勒，马络头。

粲锦文

闪耀着锦绣般的花纹。粲，鲜明、耀眼；锦文，锦绣的花纹。

白头抱关吏

头发已白的守关官吏。抱关，守关。

赏析

文学手法方面，运用了对仗的手法，如‘蜀山千丈雪，秦岭万重云’，‘蜀山’与‘秦岭’相对，‘千丈雪’与‘万重云’相对，使语句工整，富有节奏感。情感表达上，通过描写送赵宗吉编修代祀西岳的场景，表达了对赵宗吉的敬意以及自己对这种庄重仪式的感慨。意境营造上，描绘了蜀山的积雪和秦岭的云雾，营造出一种高远、壮阔的意境。主题思想上，主要围绕代祀西岳这一事件展开，展现了当时的礼仪制度和文化氛围。

速览

《送赵宗吉编修代祀西岳》是元代诗人雅琥的作品，主题为写景、对仗、庄重、礼仪。北上函香去，西南致礼勤。 蜀山千丈雪，秦岭万重云。 驿骑鸣金勒，宫袍粲锦文。 白头抱关吏，自羡识终军。