大堤曲
郎家大堤上，妾住横塘曲。
年少结新欢，离别岂所欲。
日日望郎归，门前春草绿。
嫁时双明珠，系妾红罗襦。
纂制远游履，愿谐比目鱼。
路长不可致，搔首空踟蹰。
年少结新欢，离别岂所欲。
日日望郎归，门前春草绿。
嫁时双明珠，系妾红罗襦。
纂制远游履，愿谐比目鱼。
路长不可致，搔首空踟蹰。
译文
郎君住在大堤上，妾住在横塘曲。年少时结下新的欢爱，离别哪里是心中所愿。每天都盼望郎君归来，门前的春草已经变绿。出嫁时戴着双明珠，系在妾的红罗短衣上。精心编制了远游的鞋子，希望能像比目鱼一样相伴。路途遥远无法到达，搔首徘徊空自惆怅。
注释
- 大堤（dà dī）
- 指江边的堤岸，在古代常是人们居住或交往的地方，这里象征着与郎君相聚的地方。
- 横塘（héng táng）
- 曲折的池塘，常用来指代女子居住的偏僻之处，与大堤相对，突出了两人的分离。
- 纂制（zuǎn zhì）
- 精心编制，这里指女子精心为郎君制作远游的鞋子，体现了女子的用心和对郎君的关爱。
- 比目鱼（bǐ mù yú）
- 古代传说中的一种鱼，常雌雄相伴，象征着夫妻恩爱。女子希望能与郎君像比目鱼一样相伴，表达了她对爱情的美好向往。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法。通过郎君住在大堤上、妾住在横塘曲的空间对比，烘托出两人的分离之苦。情感表达上，整首诗充满了对离别的哀怨和对团聚的渴望，如‘日日望郎归，门前春草绿’，以门前春草的生长暗示时间的流逝和对郎君归来的期盼。意境营造上，描绘了一幅充满离愁别绪的画面，如‘嫁时双明珠，系妾红罗襦’，通过对嫁妆的描写，增添了离别的伤感。主题思想方面，主要表达了女子对爱情的执着和对离别的无奈，体现了古代女子在爱情中的被动和无奈。
速览
《大堤曲》是元代诗人雅琥的作品，主题为爱情、离别、哀怨、抒情。郎家大堤上，妾住横塘曲。 年少结新欢，离别岂所欲。 日日望郎归，门前春草绿。 嫁时双明珠，系妾红罗襦。 纂制远游履，愿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品