题周昉明皇水中射鹿图

译文

开元年间的天子展现出英勇神武，一箭成功就安定了天下。在飞骑营中出现了败类，妖星纷纷散落如雨点。近来在渭城东边狩猎，姚崇指挥谋划，马前献策，君王已经祝贺获得了优异的功劳。波涛汹涌如同真龙站立，应该能看到波间的老蛟哭泣。画师笔法神奇，千年以来的英姿如同昨天。你难道没有看到天宝年间的事情都变了，宫中行乐白天游玩也稀少了。可怜野鹿衔着花离去，还在樽前按着舞衣。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘飞骑营中堕牝鸡’，‘飞骑营’可视为阃外之地，牝鸡喻指作乱之人。

姚崇（yáo chóng）

唐朝开元名相，辅佐唐玄宗开创开元盛世，在诗中他是辅佐君王的重要人物，其‘发踪指顾中’展现了卓越的才能。

隽（jùn）

通‘俊’，优异、杰出的意思，如‘君王已贺获隽功’，形容获得了卓越的战功。

澒洞（hòng dòng）

形容水势浩大汹涌，如‘波涛澒洞真龙立’，生动地描绘出狩猎时的壮观场景。

盘礡（pán bó）

形容画家作画时的笔力雄健、气势磅礴，诗中‘画师盘礡笔有神’突出了画师技艺的高超。

赏析

此诗从描绘开元天子的神武射鹿开篇，展现出当时的盛世景象，如‘开元天子奋神武，一矢成功定寰宇’，通过动作描写突出天子的英勇。接着写飞骑营中的乱象及姚崇的功绩，‘飞骑营中堕牝鸡，妖星散落纷如雨。迩来校猎渭城东，姚崇发踪指顾中’，对比鲜明。‘波涛澒洞真龙立，应见波间老蛟泣’运用比喻，将天子的威严比作真龙，生动形象。最后以天宝年间的衰落作结，‘君不见天宝年来事事非，宫中行乐昼游稀’，感慨世事变迁。整首诗意境宏大，通过对不同时期的描写，表达了对盛世的怀念和对衰落的叹息，写作手法多样，情感表达真挚深沉。

速览

《题周昉明皇水中射鹿图》是元代诗人雅琥的作品，主题为写景、叙事、抒情、对比。开元天子奋神武，一矢成功定寰宇。 飞骑营中堕牝鸡，妖星散落纷如雨。 迩来校猎渭城东，姚崇发踪指顾中。 马前十论效驱策，…