点绛唇

译文

雨过天晴，秋景澄澈，晚风吹走了早晨下的雨。夕阳下，树林笼罩着烟雾。万里山川在暮色中展现出一片光影。一条长河，从古至今自在地流淌着。思念的人在哪里呢？月光洒在平静的水面上，清冷的光辉浸透了长满芦苇的水滨。

注释

霁

雨停止，天放晴，读音：jì

澄

清澈，此处为使动用法，使秋景清澈，读音：chéng

蒹葭

芦苇，出自《诗经·秦风·蒹葭》

浦

水边或河流入海的地区

赏析

此词在意境上营造出一种清冷、孤寂、旷远的氛围。上阕描绘了秋日落雨初晴后的傍晚景色，通过'霁景澄秋'点明季节与天气状况，'晚风吹尽朝来雨'写出风雨交替后的清爽感，'夕阳烟树。万里山光暮'由近及远，层次分明地勾勒出一幅暮色下的山水画卷，展现出开阔而略带萧瑟的意境。写作手法上，善用白描，如对景色的描写不加过多修饰，简洁而生动地勾勒出画面。下阕中'一带长川，自在流今古'赋予长河以永恒自在的形象，在山水的永恒中更衬出人事的变迁，为情感的抒发做铺垫。'人何处'直接转入对人的思念之情，由景及情，过渡自然。最后以'月波横素。冷浸蒹葭浦'的清冷之景作结，将思念之情融入这一片清冷孤寂的夜景之中，意境深远，余味悠长。主题思想上表达了对远方之人的思念以及在旷远的自然景色面前对人事无常的感慨。

速览

《点绛唇》是宋代诗人石孝友的作品，主题为写景、思念、孤寂、旷远。霁景澄秋，晚风吹尽朝来雨。 夕阳烟树。 万里山光暮。 一带长川，自在流今古。 人何处。 月波横素。 冷浸蒹葭浦。