浣溪沙

译文

柳树成荫的河岸和梅花盛开的溪边又迎来了春天。风中的梅枝斜逸，带雪的梅枝横陈。徒然牵动起归家的兴致，惹起离别的愁情。心如同灰烬但仍然火热，泪水挂满双眼难以停止。梦中的云楼远隔着豫章城。

注释

牵

引发，牵动

兴

兴致，兴趣，这里指归家的兴致，读xìng

承

承接，这里可理解为挂着，含着

睫

睫毛

豫章

古郡名，治所在今江西南昌，这里代指某个地方

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。柳岸梅溪的春景本应是充满生机和希望的，但词人却借此引出了归兴与离情的矛盾，形成了一种强烈的情感反差。从写作手法来看，首句描写春景是为下文的抒情做铺垫，通过‘春又生’的生机与内心的惆怅对比，更显愁绪之深。‘风枝斜里雪枝横’这句对梅枝的描写细致入微，既描绘了梅枝的姿态，又暗喻自己复杂的心境。情感表达方面，词中充满了离别的痛苦和对归家的渴望，如‘空牵归兴惹离情’直接表达出这种无奈又惆怅的情感。灰尽寸心犹自热，泪承双睫不能晴’运用比喻和夸张的手法，将内心的痛苦和执着表现得淋漓尽致，心虽如灰但仍热，泪不止体现出悲伤之深。主题思想围绕着离情别绪展开，通过对春景和自身情感的描写，深刻地传达出远离家乡的痛苦和对归乡的向往。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人石孝友的作品，主题为离情别绪、伤春、借景抒情、思乡。柳岸梅溪春又生。 风枝斜里雪枝横。 空牵归兴惹离情。 灰尽寸心犹自热，泪承双睫不能晴。 梦云楼隔豫章城。