南歌子

译文

凤形的发髻斜斜地分向两边，翡翠的发饰点缀其中，鸳鸯图案的小鞋被精心砑红。春神特别眷顾这身着绮罗的女子。最妙的是她就像一枝花，徒自哀怨春风。懊悔自己说过的无情话语，娇羞中强忍着笑容。两人互相凝视，怀疑是在梦魂之中。害怕她像飞云一样离去，消失了踪迹。

注释

砑

把物体碾压平整或光亮，这里指在鞋上进行装饰工艺。音yà

东君

司春之神。出处屈原《九歌·东君》

绮罗

指华贵的丝织品或丝绸衣服。

忍笑

忍住不笑。

梦魂

古人认为人有灵魂，在睡梦中灵魂会离开肉体，这里指如梦一般的感觉。

赏析

这首词在文学手法上，通过对女子的外貌描写，如‘凤髻斜分翠，鸳鞋小砑红’，细致入微地勾勒出女子的艳丽形象，从发型到鞋子，用词精准且富有画面感。在情感表达上，既有女子对爱情的娇羞与懊恼，又有对可能失去爱情的担忧。‘懊恨无情语，娇羞忍笑容’生动地表现出女子复杂的情感。在意境营造方面，词中营造出一种略带惆怅、如梦似幻的氛围，像‘相看疑是梦魂中。怕逐飞云归去、断行踪’，把两人相见的不真实感和对分别的恐惧表现得淋漓尽致。主题思想围绕着爱情展开，描绘出女子在爱情中的微妙心理。

速览

《南歌子》是宋代诗人石孝友的作品，主题为爱情诗、写人、娇羞、惆怅。凤髻斜分翠，鸳鞋小砑红。 东君著意绮罗丛。 最好一枝特地、怨春风。 懊恨无情语，娇羞忍笑容。 相看疑是梦魂中。 怕逐飞…